On Reading in Thai...

So, I'm in Bangkok on a business trip and I'm staying in a fancy hotel way beyond my normal station. I've run out of toothpaste, but luckily this is the sort of hotel where all sorts of amenities are supplied. I open up a box marked "Toothbrush" and, sure enough, as well as a toothbrush, there's a tiny tube of toothpaste inside, and I realise it says "Colgate"...



( More behind cut... )